Методика обучения

Как научиться говорить на испанском языке? Методика ESP Club Moscú

Мы уверены, что цель изучения любого иностранного языка - возможность беспрепятственно общаться с носителями, правильно доносить свои мысли и эффективно обмениваться информацией. Именно поэтому обучение испанскому языку в ESP Club Moscú базируется на двух современных подходах: коммуникативном и лексическом.

Коммуникативный подход к изучению иностранного языка появился в Великобритании в 60-70х годах прошлого века в качестве противовеса традиционному (грамматико-переводному) подходу изучения языков. Тогда английский как раз начал укреплять свои позиции в качестве языка международного общения и стало понятно, что люди, которые учили его исключительно по книгам, теряются в разговоре - «всё понимаю, а говорить не могу». И это понятно: достаточно проблематично выучить язык, если нигде его не применяешь, а сухие правила малоэффективны в ситуации, когда просто нужно заговорить. Для этого и был разработан коммуникативный подход, который впоследствии стал применяться в изучении всех языков.

Лексический подход был разработан английским лингвистом Майклом Льюисом в 2002 году. Он высказал идею о том, что в речи мы оперируем не отдельными словами, а целыми фразами: речевыми оборотами, устойчивыми выражениями и словосочетаниями. Проще говоря, любой язык - это набор шаблонов и клише, которые прочно усвоены человеком и которые всплывают в памяти автоматически в зависимости от контекста. А это значит, что изучающему иностранный язык не нужно отдельно учить слова, ему следует знать как можно больше таких устоявшихся выражений и уметь их использовать в своей речи.

Методика обучения испанскому языку в ESP Club Moscú строится на изучении лексических единиц и грамматических конструкций в контексте и активном их использовании на практике за счёт использования групповых и парных заданий, ролевых и коммуникативных игр. В результате развивается беглая речь и способность «думать» на испанском языке, а не переводить с русского на испанский перед тем, как высказать свою мысль.

Структура курса

Курс испанского языка направлен на развитие всех необходимых языковых навыков: разговорная практика (expresión e interacción orales), понимание на слух (comprensión auditiva), чтение (lectura) и письмо (expresión e interacción escritas). Эти навыки соответствуют структуре международных экзаменов DELE и SIELE. Вам не придётся выбирать: говорить правильно или говорить свободно. Все эти аспекты изучаются параллельно.



Курс испанского языка направлен также на развитие всех необходимых языковых аспектов: лексика (vocabulario), грамматика (gramática), фонетика (fonética) и культурные аспекты (aspectos culturales).



На занятиях:

общение ведется преимущественно на испанском языке;

активно используются парные и групповые задания: игры, дискуссии, совместное выполнение упражнений;

моделируются ситуации общения, которые максимально приближены к реальным (как купить авиабилеты, как заказать еду в ресторане, как написать письмо коллеге по работе и так далее);

широко используются дополнительные материалы: статьи из газет и журналов на испанском, отрывки из фильмов или песен, литературные произведения в оригинале;

большое внимание уделяется знакомству с историей и культурой Испании и стран Латинской Америки.