Экзамен SIELE

С 1 августа 2019 года Центр испанского языка и культуры ESP Club Moscú является официальным экзаменационным центром SIELE. Это означает, что теперь вы можете сдавать международный квалификационный экзамен по испанскому языку SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) в ESP Club Moscú. Данный сертификат является аналогом сертификата DELE и также признается во всём мире. 

Что такое SIELE?

SIELE - международный экзамен по испанскому языку. Экзамен разработан ведущими языковыми институтами Испании и Латинской Америки: Институтом Сервантеса, Университетом Саламанки, Национальным автономным университетом Мексики (UNAM), Университетом Буэнос-Айреса и компанией Telefónica, предоставляющей технологическое обеспечение для реализации программы.

Экзамен SIELE подтверждает ваш уровень владения испанским языком. Оценка производится в соответствии со шкалой уровней A1, А2, B1, B2 и C1, предложенной Советом Европы в документе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (MCER).

Структура экзамена

Глобальный экзамен SIELE (SIELE Global) охватывает четыре части: Comprensión de lectura (CL, чтение), Comprensión auditiva (CA, аудирование), Expresión e interacción escritas (EIE, письмо) и Expresión e interacción orales (EIO, говорение). За глобальный вариант экзамена можно набрать макс. 1000 баллов (250 баллов каждая из частей).  

Comprensión de lectura (CL):  
— 5 заданий, 38 вопросов; 
— 60 минут; 
— автоматический подсчёт результатов; 
— 250 баллов максимум. 

Comprensión auditiva (CA): 
— 6 заданий, 38 вопросов; 
— 55 минут; 
— автоматический подсчёт результатов; 
— 250 баллов максимум. 

Expresión e interacción escritas (EIE):
— 2 задания; 
— 50 минут; 
— ручной подсчёт результатов; 
— 250 баллов максимум.

Expresión e interacción orales (EIO): 
— 5 заданий; ответы кандидата записываются посредством микрофона; 
— 15 минут; 
— ручной подсчёт результатов; 
— 250 баллов максимум.

Если вы сдаете глобальный экзамен SIELE GLOBAL (т.е. состоящий из 4 частей), то получаете сертификат, в котором указано количество набранных баллов от 0 до 1000. Также доступны и другие варианты сдачи экзамена по отдельным модулям: 

В результате сдачи модулей S1-S5 выдается документ (informe) о том, что вы владеете каким-то отдельным аспектом испанского языка на определенном уровне.

Отличия SIELE от DELE

 
1. Как и DELE, экзамен SIELE Global состоит из четырёх разделов, которые соответствуют следующим видам речевой деятельности: чтение, аудирование, письмо и говорение. Но, помимо данной разновидности существуют упрощённые варианты экзамена, где оцениваются отдельные виды речевой деятельности.

2. SIELE отличается от DELE тем, что он полностью проводится в режиме онлайн на специально оборудованном компьютере экзаменационного центра

3. Если сертификат DELE является бессрочным, срок действия сертификата SIELE ограничивается пятью годами с момента сдачи. 

4. Время и дату сдачи экзамена SIELE кандидат выбирает сам в то время, как даты приёма экзамена DELE строго ограничены. 

5. Также, если после успешного прохождения экзамена DELE кандидат получает сертификат , подтверждающий его владение испанским языком только на том уровне, по которому он проходил тестирование, то целью и результатом SIELE являетcя именно определение уровня MCER (от А1 до С1), которому соответствуют знания кандидата.

6. Уровень С2 может подтвердить только DELE. Самый высокий уровень у SIELE - это С1.

7. Всего на DELE отводится пять часов, SIELE же ограничивается тремя.

8. Сертификат SIELE кандидат получает в электронном виде через 3 недели после сдачи экзамена, а сертификат DELE - в бумажном виде через 6 месяцев