Las clases eran muy AGRADABLES. Las clases eran muy AMENAS.Красивое слово ameno чудесно заменит уже хорошо известное agradable.
Ameno – это что-то приятное, доставляющее удовольствие. А ещё это слово часто используют для описания места, которое радует глаз растительностью.
Например:
•Los jardines de Turia son muy amenos.
•El parque del Retiro es un lugar muy ameno.
No me gusta hablar con los taxistas, así que siempre aprovecho para DORMIR UN POCO. No me gusta hablar con los taxistas, así que siempre aprovecho para ECHAR UNA CABEZADITA.Забавное выражение, предлагающее нам «бросить головушку», означает всего лишь «вздремнуть». Картинка, полагаем, ясна – когда мы решили вздремнуть в поездке, мы роняем голову на грудь.
TIENES QUE comprender que a veces cualquier trabajo es bueno.HAS DE comprender que a veces cualquier trabajo es bueno.Мы знаем, что вы уже знаете выражение tener que + инфинитив, так что давайте выучим его более формальный и строгий синоним. Haber de + инфинитив чаще употребляется в письменной и формальной устной речи. В неформальной речи его можно употребить, но он будет придавать строгость и серьёзность высказыванию.
Например, кто-то кого-то предостерегает:
Has de tener más cuidado con esa gente. – Ты должен быть очень осторожен с этими людьми.
Это будет звучать гораздо серьёзнее, чем «tienes que tener más cuidado».
Ещё пример:
Hemos de poner las manos a la obra enseguida para salir de la crisis. – Мы должны приступить к делу немедленно, чтобы выйти из кризиса.
Ну а мы вам скажем со всей серьёзностью, чтобы вы к нам прислушались:
¡Habéis de sonreír cada día mínimo 50 veces! Потому что дети улыбаются ежедневно около 300 раз в день, а взрослые всего лишь 7, поэтому надо срочно исправляться и брать с детей пример, улыбаться очень полезно для здоровья.
