Эта книга вышла в серии «Разговор о культуре». Кроме этой на счету Уиттакера ещё подобные книги о Франции, Италии и Великобритании. И это только те, что уже переведены на русский! Такой широкий кругозор впечатляет.
Книга не вполне обычная. В ней коротко и ёмко рассказано о разных аспектах испанской культуры во всём её разнообразии. Причём отслеживается огромный путь, начиная с древнейших времен и кончая сегодняшним днем. От доисторических рисунков Альтамиры до Музея современного искусства фонда Гугенхайма в Бильбао и города искусств и наук в Валенсии. От Сенеки до Переса-Реверте. Словом, от и до.
Следует признать, что Уиттакер очень постарался. Он не только собрал воедино самые разнообразные сведения о стране и людях, но и выстроил их в хронологическом порядке, а также дал им краткую и нейтрально-доброжелательную характеристику с некоторой долей юмора. При этом в тексте нет и следа никакого снобизма, снисходительности или неуважения. Что, безусловно, подкупает.
Для удобства книга разбита на главы. Они посвящены истокам испанской культуры; литературе и философии; изобразительному искусству и архитектуре; музыке и театру; кино и моде; СМИ, связи и транспорту; еде и напиткам; а также прочим аспектам вроде вопросов веры, политики или образования. Главы, в свою очередь, разбиваются на маленькие части-фрагменты (как правило, хронологически последовательные), повествующие о том или ином периоде, о том или ином человеке (или его творении), либо о том или ином явлении. Поэтому прелесть и удобство книги Уиттакера в том, что ее можно читать как от корки до корки, так и вразнобой.
Помимо собственно рассказа об Испании и её особенностях, на полях собраны относящиеся к той или иной теме разношерстные факты, которые обогащают общую картину, добавляя в нее красок, а иногда и пикантности.
В результате получился вполне симпатичный, объёмный и занимательный рассказ о стране, позволяющий получить не только знания, но и удовольствие от прочтения.
Книга не то чтобы богато, но очень свеообразно иллюстрирована. Опять же — не без юмора. Заслуживает внимания и оригинальная обложка в исполнении студии Артемия Лебедева.
Книгу Уиттакера можно также использовать и в качестве путеводителя, который подскажет необычные и неизвестные широкой публике места. Впрочем, точное месторасположение того или иного объекта искать придется всё-таки самому, но это и правильно: в этом случае Уиттакер только ненавязчиво подсказывает идею путешествия, а всё остальное оставляет на усмотрение читателя...
Словом, для тех, кто хочет полнее и ближе познакомиться с испанской историей, культурой, современностью, обычаями, менталитетом книга Уиттакера будет очень полезна.
Фото
