Как это по-испански: волосы

El pelo, el cabello – волосы.

Маленький комментарий: какая между ними разница? “Cabello” – только волосы на голове, а “pelo” – волосы как на голове, так и на всём остальном теле.

cabello seco – сухие волосы
cabello graso – жирные волосы
cabello normal – нормальные волосы
cabello delgado / fino – тонкие волосы
cabello grueso – толстые волосы
cabello esponjado – пористые волосы
cabello espeso – густые волосы
cabello ralo – жидкие волосы
cabello rizado / ondulado / lacio – кудрявые / волнистые / прямые волосы
cabellos teñidos / descolorados – окрашенные / обесцвеченные волосы

el peinado – причёска

ir a la peluquería - ходить в парикмахерскую
hacerse mechas – делать мелирование
teñirse el cabello - красить волосы
el tinte – оттеночное средство для волос
el acondicionador para el cabello – кондиционер для волос
desenredar el cabello – распутать волосы
reparar el cabello – восстановить волосы
hacer crecer el cabello – стимулировать рост волос (да, у них формулировка попроще!)
llevar un fleco/ flequillo – носить чёлку
llevar trenzas – носить косички
llevar el pelo recogido – носить собранные волосы
llevar el pelo suelto – носить распущенные волосы