А как это по-испански: типы кожи
11 сентября 2019
Иногда при изучении языка мы так сильно увлекаемся грамматикой, пытаясь понять нюансы употребления артиклей или субхунтиво, что забываем про некоторые простые и повседневные фразы, которые часто говорим на своем родном языке. Как сказать по-испански "кофе с собой", как спросить "Выходите на этой остановке?", как ответить при звонке - все эти фразы простые, но порой мы о них вспоминаем только, оказавшись за границей и непосредственно столкнувшись с такой ситуацией. Поэтому мы решили публиковать полезные фразы на определённую тему #акакэтопоиспански. Сегодня поговорим о том, какие типы кожи существует.
Tipos de piel – типы кожи
La cutis, cutáneo – кожа лица, кожный (относящийся к коже лица)
La piel normal – нормальный тип кожи
La piel seca – сухой тип кожи
La piel grasa – жирный тип кожи
La piel mixta – комбинированный тип кожи
¿Cómo es la piel normal? – Как выглядит нормальная кожа?
- tiene poros finos – у неё маленькие поры
- tiene buena circulación sanguínea – у неё хорошее кровообращение
- tiene textura aterciopelada, suave y lisa – у неё шелковистая, мягкая и гладкая текстура
¿Cómo es la piel seca? – Как выглядит сухая кожа?
- tiene un aspecto apagado – тусклая на вид
- da sensación de tirantez – создаёт ощущение стянутости
- es frágil y áspera – кожа тонкая и шершавая
- puede presentar picor – может ощущаться зуд
¿Cómo es la piel grasa? – Как выглядит жирная кожа?
- se caracteriza por brillantez – характеризуется блеском
- puede presentar acné – может быть акне
- presenta poros agrandados y claramente visibles – поры увеличены и хорошо различимы
¿Cómo es la piel mixta? – Как выглядит комбинированная кожа?
- zona T grasa (mentón, nariz y frente) – жирная Т-зона (подбородок, нос и лоб)
- mejillas entre normales y secas – кожа на щеках нормальная или сухая
Какие бывают проблемы с кожей?
la piel está irritada – кожа раздражённая
la piel está enrojecida – кожа покрасневшая
la piel es/está flácida – кожа дряблая
tener granos – иметь прыщи
tener los puntos negros – иметь чёрные точки
Какая она, идеальная кожа?
la piel es suave, aterciopelada y elástica – кожа мягкая, шелковистая и эластичная
Какие процедуры нам помогут достичь идеальной кожи?
desmaquillar – снимать макияж
vaporizar – распаривать
exfoliar – отшелушить
aplicar una mascarilla – делать маску
hidratar - увлажнять
