Качественно ломаем мозг

5 апреля 2023

Насколько это далеко?

Как бы вы выразили эту мысль на испанском? А? Ступор? Ничего страшного. Как обычно, именно вот такие простые вещи вызывают у нас наибольшее затруднение. На самом деле, всё гениальное просто (пусть и не слишком очевидно)...

Для выражения этой мысли вам понадобится конструкция qué tan + прилагательное/наречие.

¿Qué tan lejos está? – насколько это далеко?

¿Qué tan experimentada es esa chica nueva? – насколько опытна та новенькая?

¿Qué tan difícil es el idioma español realmente? – насколько сложен испанский язык на самом деле?

Помним, что прилагательные будут согласовываться в роде и числе с существительными, к которым они относятся, а наречия будут оставаться без изменений.

Также есть, как вариант, выражение ¿hasta qué punto?

Например:

¿Hasta qué punto puede llegar en su ambición? – насколько далеко она может зайти в своих амбициях?

¿Hasta qué punto son exactas las estadísticas? – насколько точна статистика?

Мечтаете выучить испанский?

Групповые занятия по испанскому