Играем по-испански

Испанцы знают толк в разного рода играх! Ведь у них целых 4 глагола описывают то, что в русском описывается лишь одним – «играть. Пробуем разобраться в теме?

Играем по-испански
Самый известный вам глагол – jugar. Он означает игру для удовольствия, развлечения. Например:

JUGAR
– a los juegos de mesa – в настольные игры;
– a las cartas – играть в карты;
– al fútbol – в футбол;
– al baloncesto – в баскетбол;
– a los videojuegos – в видеоигры.

Когда же речь заходит о музыкальных инструментах, то тут нам понадобится глагол tocar.

TOCAR
– el piano – играть на фортепиано;
– la guitarra – на гитаре;
– la flauta – на флейте;
– la batería – на барабанах;
– el violín – на скрипке;

А если мы говорим об актёрском мастерстве, то тут нам понадобятся два глагола:



Материалы по теме:

21.02.2020

Раз в неделю по вторникам публикуем лингвистические советы, которые помогут вам выйти на новый уровень в испанском языке. В начале приводим выражение, которое правильно с грамматической точки зрения, но звучит пресно. Затем приводим его более продвинутый аналог.

06.12.2016

Возвращаясь к теме устойчивых выражений и идиом, в очередной раз хочется отметить их значимость в испанском языке. Знание этих выражений облегчит Вам задачу понимания книг и фильмов, а их употребление приблизит к настоящей, живой испанской речи. О самых популярных идиомах мы рассказали в одной из предыдущих статей, а сегодня мы остановимся на устойчивых выражениях со словом «cara» — «лицо» и продемонстрируем, как и в каких ситуациях их можно использовать.

26.07.2015

Просыпаясь утром, ты готовишь arepas и пьешь шоколадное молоко ​Todd? ​Ты знаешь все песни Simón Diaz наизусть? Да? Похоже, ты истинный венесуэлец. А если нет, то тогда этот список для тебя. 10 сленговых слов, которые использует молодежь в Венесуэле. Давай учить вместе. Самое время начать говорить на одном языке с твоими ​panas, ​mi pana.

Нажимая на кнопку ниже, я даю
согласие на обработку персональных данных