Идите лесом ;)

15 апреля 2023

Иногда та-а-ак хочется отправить всех в абсолютно разных направлениях, но с одной и той же целью, правда? А как?

Испанцы в плане изощренных ругательств-не ругательств достаточно изобретательны, поэтому на субботний вечер вам два новых выражения. Теперь вы можете посылать людей, главное — не переусердствовать!

• Cómprate un bosque y piérdete en el – купи себе лес и потеряйся в нем или же просто — иди лесом.

Ну и обновленная версия, приближенная к нашим реалиям.
• Cómprate un GPS y piérdete con el — купи себе навигатор и потерялся с ним.

Идеальный подарок – курсы испанского!

Индивидуальные занятия по испанскому

Прокачать язык

Вам должно быть интересно

Все записи

Материалы по теме:

27.04.2020

Прокачай свой испанский: sí o sí, estar mal de dinero

Раз в неделю по вторникам публикуем лингвистические советы, которые помогут вам выйти на новый уровень в испанском языке. В начале приводим выражение, которое правильно с грамматической точки зрения, но звучит пресно. Затем приводим его более продвинутый аналог.

06.04.2020

Прокачай свой испанский: recién casados, resultarse fácil, llevarse bien.

Раз в неделю по вторникам публикуем лингвистические советы, которые помогут вам выйти на новый уровень в испанском языке. В начале приводим выражение, которое правильно с грамматической точки зрения, но звучит пресно. Затем приводим его более продвинутый аналог.

22.10.2019

Прокачай свой испанский: tener algo en común, tener que ver con, tener mal genio

Раз в неделю по вторникам публикуем лингвистические советы, которые помогут вам выйти на новый уровень в испанском языке. В начале приводим выражение, которое правильно с грамматической точки зрения, но звучит пресно и неинтересно. Затем приводим его аналог, то есть более продвинутый, красивый и "более испанский" способ выразить данную мысль. Чтобы запомнить и закрепить новые фразы, пишите в комментариях свои примеры. Это отличная практика, чтобы заговорить как носитель!