Выражение matar el gusanillo используется, когда речь идет о перекусе. В русском языке есть похожий аналог «заморить червячка», то есть перехватить что-то в перерыве между основными приемами пищи.
Откуда же пошло такое выражение? По одной из версий, раньше люди верили в то, что внутри нашего организма живет некое живое существо – червячок, который сосет нашу кровь и съедает всю нашу пищу, поэтому иногда мы чувствуем сильнейшие приступы голода, особенно по утрам.
Отсюда же родилась традиция с аперитивом. Например, выпить немного бренди перед обедом или ужином. Считалось, что, если это сделать, алкоголь заставит «червячка» заснуть или даже умереть. Так и появилось выражение matar el gusanillo.
