Чисто по-чилийски
11 октября 2023
У нас недавно был прямой эфир со Львом Калашниковым о Чили, и сегодня мы решили поделиться с вами 3 прям чилийскими словами!
— Сhachai? – You catch that? — Улавливаешь?
Обычно это слово используется в конце предложения или вопроса, чтобы проверить, понял ли кто-то, что вы имели в виду.
Pololo/polola — парень или девушка (в романтическом плане).
Кстати, от этих слов производится еще и глагол «pololear» — мутить, встречаться. Так что, если вы está pololeando con alguien, это значит, что вы на пороге или уже в романтических отношения.
Carrete — праздник, тусовка.
Fiesta? Нет, слишком просто. Чилийцы очень любят слово carrete, сделали от него глагол «тусоваться», то есть, carretear, и горя не знают.
Было интересно?