
На самом деле момент, когда Франсиско Умбраль произнес эту фразу, считается одним из самых памятных в истории испанского телевидения. Все произошло 23 апреля 1993 года на съемках программы канала Antenna 3 «Queremos saber» («Мы хотим знать») с Мерседес Мила. Изначально, когда Франсиско был приглашен в программу в качестве гостя, ему обещалось, что речь пойдет о его новой книге «Красное десятилетие». Однако во время съемок вопросы ведущей касались разных скандальных тем, и ни разу речь не зашла о книге.
В какой-то момент писатель не выдержал и несдержанно произнес: «Мы заканчиваем программу. Моя книга лежит на столе, до сих пор о ней не было и речи, и навряд ли будет. Поэтому я сейчас встану и уйду, потому что я пришел сюда, чтобы поговорить о своей книге!».
Ведущая была ошеломлена, а фраза мгновенно ушла в народ, и на сегодняшний день, даже спустя почти 14 лет после смерти Франсиско Умбраля, является одной из самых популярных цитат в Испании.