Что касается происхождения этой эмблемы, то единой версии не существует. Все теории, несмотря на проведённые научные и исторические исследования, основаны на неубедительных предположениях и легендах.
Наиболее распространённой версией является та, которую севильцы передают из поколения в поколение. Связана она с Альфонсо X Мудрым. Другие считают основателем герба его отца и покровителя Севильи, Фердинанда III Эль Санто. Есть версии о божественном или мифологическом происхождению символа. С научной же точки зрения, считается, что нужно внимательнее смотреть на грамматическую сторону вопроса.
Итак, первая версия.
В государстве были недовольны тем, как правит Альфонсо, и его собственный сын Санчо возглавил восстание, которое уничтожило все земли Кастилии, а самому королю пришлось бежать в Севилью.
Незадолго до своей смерти в 1284 году и в благодарность Севилье за то, что она не оставила его в трудную минуту, Альфонсо X посвятил городу графическую эмблему, которая выражала буквально «Она не оставила меня» (Nomehadejado), в которой буквы дополнены изображением мотка шерсти (No-Madeja-Do). Эту легенду рассказал Арготе де Молина в своем произведении «Похвалы» в 1588 году.
Фердинанд III и NO8DO
По предположению этой легенды, именно отец Альфонсо X произнес слова: «Она не оставила меня», чтобы упростить их позже в символ NO8DO. В данном случае, это относилось к Богородице, а не к Севилье. Вероятно, это было сказано после того, как он отвоевал город у арабов в 1248 году, чтобы поблагодарить небеса за божественную поддержку. Эта легенда менее известна, хотя сведения о связи монарха с городом существовали на протяжении всей истории, поскольку он является покровителем города и изображён на одном из его флагов.NOMEN DOMINI И NO8DO
Есть и божественная версия о происхождении символа NO8DO. Она гласит, что NO и DO происходят от латинского словосочетания Nomen Domini (дословно «Имя Бога», выражение «Во имя Господа»). В данном случае, цифра 8 выступает лишь в качестве узла, связывающего слоги двух слов.Эти знаки или выражение полностью сохранилось во флагах или гербах и других городов, что объясняется сильным влиянием католической церкви в средние века.
Есть и мифологическое объяснение происхождения символа. Многие связывают его с узлом Геракла. Ведь, согласно мифам, это он стал основателем Севильи, а узел, таким образом, выражает силу единения. Это самая малораспространенная версия, так как она объясняет только один элемент символа.
Всё же высока вероятность правдоподобия версий, связанной именно с Альфонсо Мудрым. Были найдены ссылки на то, что еще до 1438 года прослеживается применение этого символа в органах правления города, но это, в любом случае, было уже после 1248 года, когда Севилья приобретает независимость от арабов. Так что символ появился в период между этими годами.
Также, согласно научным исследованиям писателя и экономиста Эмилио Карийо, NO8DO зародился в Школе латинского и арабского языков, или Школе грамматики, которую Альфонсо основал в 1254 году. NO8DO был призван символизировать имперские устремления монарха, претендовавшего на пост правителя Священной Римской Империи. В соответствии с этой теорией, NO8DO связано с латинским словом Nodo, - «atar con nudos». Восьмёрка же – это графическое представление узла, символа альянса и единения. Это толкование датируется приблизительно 1275-м годом и, как следствие, можно говорить о дате рождения символа NO8DO между 1254 и 1275 годами.
Автор: Наталья Амёхина
Фото1