Рост VS. Высота

4 декабря 2022

Давайте поговорим о росте и навсегда развеем ваши сомнения!

Рост VS. Высота
Давайте поговорим о росте! Нередко наша логика такая: если alto – это высокий, то рост – altura. Ан-нет! Altura – это высота, к человеческому росту это слово неприменимо. ❌

Если мы хотим сказать про рост человека, то нам понадобится слово estatura:

- de estatura media – среднего роста;
- de alta estatura – высокого роста;
- de baja estatura – низкого роста.

  •  mi hermano es de la misma estatura que yo – мой брат такого же роста, как я;

А вот если мы хотим сказать «статуя в человеческий рост/в натуральную величину», то тут нам вообще понадобится tamaño – de tamaño natural.

Что касается слова altura, то с ним есть следующие полезные выражения:

estar a la altura – быть на уровне (с кем-то или чем-то) – как физически, так и метафорически;
  • no estás a la altura de mi ex – ты не дотягиваешь до моей бывшей
- а esta(s) altura(s) – на данный момент
- volar a poca altura / a mucha altura – летать на большой / маленькой высоте
  • me dan vértigo las alturas – я боюсь высоты, у меня начинает кружиться голова
Испанский – это ваша страсть? Самое время начать учить!

Индивидуальные занятия по испанскому



Материалы по теме:

Нажимая на кнопку ниже, я даю
согласие на обработку персональных данных