Вам предстоит изучение Pretérito Indefinido — прошедшего времени. В этой статье мы разберём, как его использовать и как спрягать глаголы.
Что такое Pretérito Indefinido?
Pretérito Indefinido — это прошедшее время в испанском языке. Оно используется для обозначения ситуаций и действий, произошедших и, главное, завершённых в прошлом.Если действие началось в прошлом и всё ещё продолжается, то мы не сможем использовать Pretérito Indefinido. Обращайте на это внимание!
Слова-маркеры
Слова-маркеры помогают понять контекст, то есть — выбрать нужное грамматическое время. С Pretérito Indefinido обычно употребляются следующие маркеры:— Ayer (вчера), anteayer (позавчера), anoche (прошлой ночью)
— El otro día (на днях)
— La semana pasada/el mes pasado/el año pasado (на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году)
— En 1989/2000/2022 (в 1989/2000/2022 году)
— Hace una hora/día (час/день назад)
Примеры использования Pretérito Indefinido
Ayer comí en el restaurante — Вчера я ел в ресторане.La semana pasada me encontré con Pedro — На прошлой неделе я встретилась с Педро.
En 2010 viajó conmigo — В 2010 он путешествовал со мной.
Hace una hora me llamaron — Час назад они позвонили мне.
Как спрягаются испанские глаголы в Pretérito Indefinido?
Чтобы получить нужную форму глагола в прошедшем времени, для начала нужно определить к какому спряжению он относится: к 1-ому (-ar-), 2-ому (-er-) или 3-ему (-ir-). Далее необходимо отбросить окончание глагола, и к полученной основе добавить окончание. У первого спряжения оно свое, у второго и третьего — совпадают.|
I спряжение |
II спряжение |
III спряжение |
| (yo) -é | (yo) -í | (yo) -í |
| (tú) -aste | (tú) -iste | (tú) -iste |
| (él, ella, usted) -ó | (él, ella, usted) -ió | (él, ella, usted) -ió |
| (nosotros) -amos | (nosotros) -imos | (nosotros) -imos |
| (vosotros) -asteis | (vosotros) -isteis | (vosotros) -isteis |
| (ellos, ellas, ustedes) -aron |
(ellos, ellas, ustedes) -ieron |
(ellos, ellas, ustedes) -ieron |
И в итоге спряжения правильных глаголов будут выглядеть таким образом. Обратите внимание на ударения!
|
I спряжение |
II спряжение |
III спряжение |
|
(yo) trabajé |
(yo) comí | (yo) viví |
| (tú) trabajaste | (tú) comiste | (tú) viviste |
| (él, ella, usted) trabajó |
(él, ella, usted) comió |
(él, ella, usted) vivió |
| (nosotros) trabajamos |
(nosotros) comimos |
(nosotros) vivimos |
| (vosotros) trabajasteis | (vosotros) comisteis | (vosotros) vivisteis |
| (ellos, ellas, ustedes) trabajaron |
(ellos, ellas, ustedes) comieron |
(ellos, ellas, ustedes) |
Спряжение отклоняющихся глаголов
1) Изменение гласных в корне
В испанском языке есть также глаголы, у которых меняется гласная в корне в Presente de Indicativo. Например, e > i у глаголов III спряжения (pedir > pido). Подробнее список можно найти в этой статье. Соответственно, в формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн. ч (ellos, ellas, ustedes) в Pretérito Indefinido это чередование сохраняется.|
Глаголы III спряжения |
| (yo) pedí |
| (tú) pediste |
|
(él, ella, usted) pidió |
| (nosotros) pedimos |
| (vosotros) pedisteis |
| (ellos, ellas, ustedes) pidieron |
Примеры глаголов e > i: conseguir, corregir, despedir, despedirse, elegir, freír, medir, reír, repetir, seguir, servir, sonreír, vestir.
Также стоит обратить внимание на два глагола — morir и dormir. В формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн. ч (ellos, ellas, ustedes) в Pretérito Indefinido o > ue.
|
o > ue dormir |
o > ue morir |
| (yo) dormí | (yo) morí |
| (tú) dormiste | (tú) moriste |
|
(él, ella, usted) durmió |
(él, ella, usted) murió |
| (nosotros) dormimos | (nosotros) morimos |
| (vosotros) dormisteis | (vosotros) moristeis |
| (ellos, ellas, ustedes) durmieron |
(ellos, ellas, ustedes) murieron |
2) Изменение согласных в корне
Также есть глаголы, в которых меняются согласные в Presente de Indicativo. Например, в глаголах III спряжения окончания -ucir- (traducir > traduzco). В Pretérito Indefinido они также являются отклоняющимися. c меняется на j во всех формах.|
Глаголы III спряжения на -ucir- |
| (yo) traduje |
| (tú) tradujiste |
|
(él, ella, usted) tradujo |
| (nosotros) tradujimos |
| (vosotros) trajisteis |
| (ellos, ellas, ustedes) tradujeron |
Примеры глаголов с > j: conducir, introducir, producir, reducir, seducir.
У глаголов на -uir- в формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн.ч. (ellos, ellas, ustedes) i переходит в y.
|
Глаголы на -uir- |
| (yo) destruí |
| (tú) destruiste |
|
(él, ella, usted) destruyó |
| (nosotros) destruimos |
| (vosotros) destruisteis |
| (ellos, ellas, ustedes) destruyeron |
Необходимо запомнить спряжения глаголов, оканчивающихся на -gar и -сar. В первом лице ед. ч. (yo) появляется буква u. Таким образом получаются сочетания gue и que.
|
Глаголы на -gar- |
Глаголы на -car- |
|
(yo) jugué |
(yo) expliqué |
| (tú) jugaste | (tú) explicaste |
|
(él, ella, usted) jugó |
(él, ella, usted) explicó |
| (nosotros) jugamos | (nosotros) explicamos |
| (vosotros) jugasteis | (vosotros) explicasteis |
| (ellos, ellas, ustedes) jugaron | (ellos, ellas, ustedes) explicaron |
Спряжение глаголов индивидуального спряжения
Эти глаголы не подчиняются общим правилам испанского языка. Их можно только выучить.Также большинство из них часто употребляются, поэтому советуем запомнить глаголы.
|
estar (быть) |
ser (быть) |
tener (иметь) |
venir (приходить) |
|
| (yo) | estuve | fui | tuve | vino |
| (tú) | estuviste | fuiste | tuviste | viniste |
| (él, ella, usted) | estuvo | fue | tuvo | vino |
| (nosotros) | estuvimos | fuimos | tuvimos | vinimos |
| (vosotros) | estuvisteis | fuisteis | tuvisteis | vinisteis |
| (ellos/as, ustedes) | estuvieron | fueron | tuvieron | vinieron |
|
andar (идти) |
dar (давать) |
caber (помещать) |
hacer (делать) |
|
|
(yo) |
anduve | di | cupe | hice |
| (tú) | anduviste | diste | cupiste | hiciste |
| (él, ella, usted) | anduvo | dio | cupo | hizo |
| (nosotros) | anduvimos | dimos | cupimos | hicimos |
| (vosotros) | anduvisteis | disteis | cupisteis | hicisteis |
| (ellos/as, ustedes) | anduvieron | dieron | cupieron | hicieron |
|
ir (идти) |
decir (говорить) |
poder (мочь) |
querer (хотеть) |
|
| (yo) | fui | dije | puse | quise |
| (tú) | fuiste | dijiste | pusiste | quisiste |
| (él, ella, usted) | fue | dijo | puso | quiso |
| (nosotros) | fuimos | dijimos | pusimos | quisimos |
| (vosotros) | fuisteis | dijisteis | pusisteis | quisisteis |
| (ellos/as, ustedes) | fueron | dijeron | pusieron | quisieron |
________________________________________________________
Хотите узнать больше о спряжении испанских глаголов? Научиться спрягать глаголы и изучить больше грамматических времен? Заговорить на испанском и начать понимать носителей?
Приглашаем вас на занятия в ESP Club Moscú. Мы выпустили 10.000+ учеников. Решим и вашу задачу! Обучим испанскому с нуля онлайн или офлайн в Москве (5 минут от м. Таганская).
