Как спрягать испанские глаголы в Pretérito Indefinido

10 сентября 2024

Если вы открыли этот материал, то, скорее всего, вы только начали изучать испанский язык.

Вам предстоит изучение Pretérito Indefinido — прошедшего времени. В этой статье мы разберём, как его использовать и как спрягать глаголы.

Что такое Pretérito Indefinido?

Pretérito Indefinido — это прошедшее время в испанском языке. Оно используется для обозначения ситуаций и действий, произошедших и, главное, завершённых в прошлом.

Если действие началось в прошлом и всё ещё продолжается, то мы не сможем использовать Pretérito Indefinido. Обращайте на это внимание!

Слова-маркеры

Слова-маркеры помогают понять контекст, то есть — выбрать нужное грамматическое время. С Pretérito Indefinido обычно употребляются следующие маркеры:
— Ayer (вчера), anteayer (позавчера), anoche (прошлой ночью)
— El otro día (на днях)
— La semana pasada/el mes pasado/el año pasado (на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году)
— En 1989/2000/2022 (в 1989/2000/2022 году)
— Hace una hora/día (час/день назад)

Примеры использования Pretérito Indefinido

Ayer comí en el restaurante — Вчера я ел в ресторане.
La semana pasada me encontré con Pedro — На прошлой неделе я встретилась с Педро.
En 2010 viajó conmigo — В 2010 он путешествовал со мной.
Hace una hora me llamaron — Час назад они позвонили мне.

Как спрягаются испанские глаголы в Pretérito Indefinido?

Чтобы получить нужную форму глагола в прошедшем времени, для начала нужно определить к какому спряжению он относится: к 1-ому (-ar-), 2-ому (-er-) или 3-ему (-ir-). Далее необходимо отбросить окончание глагола, и к полученной основе добавить окончание. У первого спряжения оно свое, у второго и третьего — совпадают.

I спряжение -ar-	II спряжение -er-	III спряжение -ir-
(yo) -é	(yo) -í	(yo) -í
(tú) -aste	(tú) -iste	(tú) -iste
(él, ella, usted) -ó	(él, ella, usted) -ió	(él, ella, usted) -ió
(nosotros) -amos	(nosotros) -imos	(nosotros) -imos
(vosotros) -asteis	(vosotros) -isteis	(vosotros) -isteis
(ellos, ellas, ustedes) -aron	(ellos, ellas, ustedes) -ieron	(ellos, ellas, ustedes) -ieron

И в итоге спряжения правильных глаголов будут выглядеть таким образом. Обратите внимание на ударения!

I спряжение -ar- trabajar	II спряжение -er- comer	III спряжение -ir- vivir
(yo) trabajé	(yo) comí	(yo) viví
(tú) trabajaste	(tú) comiste	(tú) viviste
(él, ella, usted) trabajó	(él, ella, usted) comió	(él, ella, usted) vivió
(nosotros) trabajamos	(nosotros) comimos	(nosotros) vivimos
(vosotros) trabajasteis	(vosotros) comisteis	(vosotros) vivisteis
(ellos, ellas, ustedes) trabajaron	(ellos, ellas, ustedes) comieron	(ellos, ellas, ustedes) vivieron

Спряжение отклоняющихся глаголов

1) Изменение гласных в корне

В испанском языке есть также глаголы, у которых меняется гласная в корне в Presente de Indicativo. Например, e > i у глаголов III спряжения (pedir > pido). Подробнее список можно найти в этой статье. Соответственно, в формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн. ч (ellos, ellas, ustedes) в Pretérito Indefinido это чередование сохраняется.

Глаголы III спряжения

e > i

pedir

(yo) pedí

(tú) pediste

(él, ella, usted)
pidió

(nosotros) pedimos

(vosotros) pedisteis

(ellos, ellas, ustedes) pidieron

Примеры глаголов e > i: conseguir, corregir, despedir, despedirse, elegir, freír, medir, reír, repetir, seguir, servir, sonreír, vestir.

Также стоит обратить внимание на два глагола — morir и dormir. В формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн. ч (ellos, ellas, ustedes) в Pretérito Indefinido o > ue.

o > ue dormir	o > ue morir
(yo) dormí	(yo) morí
(tú) dormiste	(tú) moriste
(él, ella, usted) durmió	(él, ella, usted) murió
(nosotros) dormimos	(nosotros) morimos
(vosotros) dormisteis	(vosotros) moristeis
(ellos, ellas, ustedes) durmieron	(ellos, ellas, ustedes) murieron

2) Изменение согласных в корне

Также есть глаголы, в которых меняются согласные в Presente de Indicativo. Например, в глаголах III спряжения окончания -ucir- (traducir > traduzco). В Pretérito Indefinido они также являются отклоняющимися. c меняется на j во всех формах.

Глаголы III спряжения на -ucir-
c > j
traducir

(yo) traduje

(tú) tradujiste

(él, ella, usted)
tradujo

(nosotros) tradujimos

(vosotros) trajisteis

(ellos, ellas, ustedes) tradujeron

Примеры глаголов с > j: conducir, introducir, producir, reducir, seducir.

У глаголов на -uir- в формах 3-го лица ед.ч (él, ella, usted) и 3 лица мн.ч. (ellos, ellas, ustedes) i переходит в y.

Глаголы на -uir-
destruir

(yo) destruí

(tú) destruiste

(él, ella, usted) destruyó

(nosotros) destruimos

(vosotros) destruisteis

(ellos, ellas, ustedes) destruyeron

Необходимо запомнить спряжения глаголов, оканчивающихся на -gar и -сar. В первом лице ед. ч. (yo) появляется буква u. Таким образом получаются сочетания gue и que.

Глаголы на -gar- jugar	Глаголы на -car- explicar
(yo) jugué	(yo) expliqué
(tú) jugaste	(tú) explicaste
(él, ella, usted) jugó	(él, ella, usted) explicó
(nosotros) jugamos	(nosotros) explicamos
(vosotros) jugasteis	(vosotros) explicasteis
(ellos, ellas, ustedes) jugaron	(ellos, ellas, ustedes) explicaron

Спряжение глаголов индивидуального спряжения

Эти глаголы не подчиняются общим правилам испанского языка. Их можно только выучить.

Также большинство из них часто употребляются, поэтому советуем запомнить глаголы.

	estar (быть)	ser (быть)	tener (иметь)	venir (приходить)
(yo)	estuve	fui	tuve	vino
(tú)	estuviste	fuiste	tuviste	viniste
(él, ella, usted)	estuvo	fue	tuvo	vino
(nosotros)	estuvimos	fuimos	tuvimos	vinimos
(vosotros)	estuvisteis	fuisteis	tuvisteis	vinisteis
(ellos/as, ustedes)	estuvieron	fueron	tuvieron	vinieron

	andar (идти)	dar (давать)	caber (помещать)	hacer (делать)
(yo)	anduve	di	cupe	hice
(tú)	anduviste	diste	cupiste	hiciste
(él, ella, usted)	anduvo	dio	cupo	hizo
(nosotros)	anduvimos	dimos	cupimos	hicimos
(vosotros)	anduvisteis	disteis	cupisteis	hicisteis
(ellos/as, ustedes)	anduvieron	dieron	cupieron	hicieron

	ir (идти)	decir (говорить)	poder (мочь)	querer (хотеть)
(yo)	fui	dije	pude	quise
(tú)	fuiste	dijiste	pudiste	quisiste
(él, ella, usted)	fue	dijo	pudo	quiso
(nosotros)	fuimos	dijimos	pudimos	quisimos
(vosotros)	fuisteis	dijisteis	pudisteis	quisisteis
(ellos/as, ustedes)	fueron	dijeron	pudieron	quisieron