От рекламы до мирового признания
Joaquín Salvador Lavado Tejón, публиковавшийся под псевдонимом Quino, родом из Мендосы, но быстро покинул этот приграничный с Чили город и отправился искать удачи в столице, чтобы начать публиковать свои работы. Так, его опубликовали в еженедельнике Primera Plana, в котором впервые увидела свет простая аргентинская девочка, каких много, которая не любит суп и вечно спорит со своими родителями.
29 сентября 1964 вышел первый комикс с Мафальдой, чьё имя было позаимствовано из фильма Dar la cara, далекого 62 года. Тогда оно просто показалось забавным создателю. Кино даже и не загадывал такого признания своей героине: вообще, в первом своём появлении она должна была рекламировать электроприборы. К счастью, эта реклама так и не была опубликована, а Мафальда стала транслировать более серьёзные идеи, причём на около 30 языках мира! Неожиданный успех нашёл своего героя, но Кино не проснулся знаменитым сразу после публикации. Его Мафальде нужно было пройти достаточно долгий путь до всеобщего признания.
Мафальда и её команда
В первых выпусках Мафальды присутствовала только она и её родители. Затем круг семьи и друзей значительно расширился за счёт таких персонажей, как брат Мафальды, Гилле, а также друзья — Фелипе, Манолито и другие.
Давайте познакомимся с некоторыми из них поближе. Папа Мафальды является типичным офисным работником, а мама — домохозяйкой, бросившей свое обучение после замужества. Единственный персонаж, заметно меняющийся с возрастом — брат Мафальды Гилле, называющий своих родителей los viejos. Среди её друзей можно выделить ленивого мечтателя Фелипе; героя-антагониста Манолито, поддерживающего капиталистические идеи и продающего друзьям конфеты под проценты; Сусаниту, не разделяющую взгляды Мафальды о роли женщины; любящего задавать абсурдные вопросы Мигелито и Либертад, полностью разделяющую социальные и политические взгляды главной героини. Важно не забыть персонажа с говорящим именем — Бюрократия. Так зовут домашнюю черепашку Мафальды и Гилле.
Dónde vamos a parar
Papá, ¿podrías explicarme por qué funciona tan mal la humanidad?
(Папа, ты мог бы мне объяснить, почему так плохо устроено человечество?)
С самого начала Кино уделял особое внимание социальной критике, Мафальда уверенно и смело обсуждает как геополитические проблемы, так и вопрос равенства полов. В некоторых комиксах она также рассуждает о серьёзных экологических проблемах и восклицает: "Lo sorprendente es que haya vida en este planeta" (Удивительно то, что на этой планете есть жизнь). Ответы и реакции на её острые высказывания всегда вызывают улыбку, но никогда не оставляют безразличными.
Особенно часто Мафальда любит говорить о политике. Например, в этом комиксе высмеивается роль президента, который считает себя абсолютно самодостаточным.
Мафальда также в курсе и последней сводки новостей, в том числе, и об отношениях России и США.
Гениальный автор также задавался и насущными вопросами семейных ценностей. Так, Мафальда громко заявляет, что у нее в семье кооператив, отвечая на вопрос, а есть ли глава семьи дома. Кино ставил под сомнение наличие большей власти у кого-либо из членов семьи, он также показывал, что у детей есть право голоса при принятии решений, касающихся всех.
Мафальда не пропускает также одну из наиболее актуальных тем, в том числе и в Латинской Америке — тему роли женщины в современном обществе. Так, Мафальда спрашивает у мамы, прибирающейся в доме, какое будущее она предсказывает движению либерализации женщин. Тема феминизма проявляется во многих комиксах, например этот, появился в конце 60х годов, когда тема все чаще появлялась в обзорах газет.
Изображение Мафальды также было использовано в нашумевшем феминистском движении “Ni una menos”.
Кино старался всегда говорить о насущном, отражать все самые актуальные события, однако, с 1968 года по требованиям издательства он должен был сдавать комиксы за две недели до выпуска, что значительно осложняло возможность Мафальды реагировать на важные события. В 1973 году, 25 июня, вышел последний выпуск Мафальды. Кино никогда не хотел, чтобы героиня выходила за пределы комиксов, выступал против её появления на экранах. Тем не менее, вышло несколько короткометражных мультфильмов, в которых присутствует Мафальда. Если нам не суждено увидеть её в кино, то мы можем наблюдать её в интернете. Она не осталась забытой: у Мафальды есть сайт, твиттер и даже приложение для телефонов. Эта девочка не отстаёт от времени и продолжает радовать своих читателей, несмотря на свой уже преклонный возраст.
Автор: Ирина Кунилова
Фото1, фото2, фото3, фото4, фото5, фото6, фото7, фото8, фото9, фото10.
