El maestro de García Márquez

Набор идет

Литературный клубЦентр испанского языка и культуры ESP Club Moscú, ул. Большие Каменщики, д. 9, стр. С14 марта с 15:00 до 17:00Минимальный уровень: B 2.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 1200 руб.

¿О чём будем говорить?

Одиночка, гений, учитель Маркеса. Мексиканский писатель Хуан Рульфо получил огромную известность благодаря одному-единственному написанному роману. Его «Педро Пáрамо» (1955) - одна из главных книг в жанре магического реализма. Габриэль Гарсиа Маркес, пожалуй, самый известный латиноамериканский писатель, очень высоко отзывался об этом романе и признавал, что учился у Рульфо приёмам письма, позаимствовал у него некоторые элементы и трюки. Помимо «Педро Парамо», Рульфо написал ряд коротких, мощных рассказов, поражающих воображение.

На встрече 14 марта проанализируем два рассказа Хуана Рульфо из сборника «El llano en llamas” («Равнина в огне»), а также обсудим их переводы на русский язык и рассмотрим ряд интересных и полезных испанских слов.

Материалы для подготовки ко встрече доступны для скачивания по этой ссылке


Вопросы, которые помогут подготовиться ко встрече:

1. ¿Qué cuento te ha gustado más y por qué? 
2. ¿Qué peculiaridades del lenguaje de Rulfo te han complicado la lectura? 
3. ¿Qué cuentistas rusos (Chéjov, Gorki, etc) te gustan más?

¿Что такое литературный клуб?

Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.

¡Правила литературного клуба!

• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи.
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи.
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников.

Максимальное количество участников встречи - 8 человек.
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже.

Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит.

Встреча пройдет в офлайн формате по адресу ул. Большие Каменщики, дом 9, строение С.

Оплатить и записаться