Las alas de García Márquez

Набор идет

Литературный клубЦентр испанского языка и культуры ESP Club Moscú, ул. Большие Каменщики, д. 9, стр. С19 июля с 15:00 до 17:00Минимальный уровень: B 2.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 1000 руб.

¿О чём будем говорить?

В нашей стране Габриэль Гарсиа Маркес - пожалуй, самый популярный латиноамериканский писатель. В 1967 году вышел его роман «Сто лет одиночества», ставший одним из самых известных, удивительных и противоречивых произведений о покорённом и непокорном континенте. Рассказ о нескольких поколениях семьи Буэндиа, вплетённый в полотно истории Америки, книга о любви и безумии, нежности и жестокости, смерти и чудесах принесла Маркесу мировую известность и привела впоследствии к Нобелевской премии с формулировкой: «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Маркес писал в разных жанрах и стилях, в том числе он известен как автор великолепных рассказов. Один из них мы разберём на грядущей встрече литературного клуба.

 

На встрече 19 июля обсудим рассказ Маркеса «Un señor muy viejo con unas alas enormes» и первый перевод этого текста на русский.


Вопросы, которые помогут подготовиться ко встрече:

1. ¿Te ha sido extremadamente difícil leer el cuento?
2. ¿Te simpatizas con Pelayo y su esposa? 
3. Según tú, ¿qué es lo que hace este cuento realmente especial y único?

¿Что такое литературный клуб?

Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.

¡Правила литературного клуба!

• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи.
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи.
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников.

Максимальное количество участников встречи - 8 человек.
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже.

Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит.

Встреча пройдет в офлайн формате по адресу ул. Большие Каменщики, дом 9, строение С.

Оплатить и записаться