La poesía contra la muerte (B1.1+)

Набор закрыт

Литературный клуб онлайн12 февраля с 19:30 до 21:00Минимальный уровень: B 1.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 700 руб.


¿О чём будем говорить?

14 января семь лет назад умер Хуан Хельман, аргентинский поэт, переводчик и журналист, лауреат Премии Сервантеса и других литературных наград. Удивительная жизнь Хельмана, сына эмигрантов-евреев из Российской империи, наполненная творческими поисками, политической борьбой, а ещё - смертями друзей и родственников, больше похожа на сценарий для фильма, но реальность порой не идёт ни в какое сравнение с фантазией сценаристов. Приговорённый на родине к смерти, он пережил изгнание из Аргентины, похищение двоих детей во время военной диктатуры 1976-1983 года, а также оставил большое поэтическое наследие. Эдуардо Галеано, известный уругвайский писатель и журналист, писал о нём: «… поэт Хуан хотел, чтобы любовь была единственной страной, где его ждало страдание».

литературный клуб ЕСП КЛУБ на испанском.jpg

На встрече 12 февраля разберём несколько стихотворений Хуана Хельмана (последнее из подборки читал в русском переводе на одном из своих творческих вечеров Юрий Норштейн, режиссёр культовых мультфильмов «Ёжик в тумане», «Сказка сказок», «Шинель»), а также поговорим о биографии поэта и о том, какую роль может играть поэзия в обществе. Стихотворения доступны для скачивания по этой ссылке.

Вопросы, которе помогут подготовиться ко встрече:

1. Según tu opinión, ¿quiénes son «los dueños de versos y cenizas» del poeta?
2. ¿Qué es la poesía para ti? ¿Piensas que la poesía es un trabajo?
3. ¿Por qué Gelman dice que el gozo de cantar está maldito?

¿Что такое литературный клуб?

Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.

¡Правила литературного клуба!

• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи. 
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи. 
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников. 

Максимальное количество участников встречи - 8 человек. 
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже. 

Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит. 

Встреча пройдёт в онлайн формате (через Zoom). Ссылка для подключения придёт в день проведения встречи на электронную почту, указанную при регистрации.

Нажимая на кнопку ниже, я даю
согласие на обработку персональных данных