Gabriela, flor de Chile (B2+)
Набор идет
Литературный клуб офлайнЦентр испанского языка и культуры ESP Club Moscú, ул. Большие Каменщики, д. 9, стр. С3 февраля с 13:00 до 15:00Минимальный уровень: B 2.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 700 руб.
¿О чём будем говорить?
10 января – день смерти Габриэлы Мистраль (1889-1957). Чилийская учительница и просветительница, дипломат и борец за права человека, первая латиноамериканская поэтесса-лауреат Нобелевской премии по литературе 1945 года, Габриэла Мистраль – не очередная представительница «женской» поэзии, «поэзии для женщин», а создатель удивительно многогранного поэтического наследия, где интимность соседствует с ответственностью за коллективное, а любовь к мужчине, женщине, ребёнку – с любовью к родине и истории.
На встрече
3 февраля разберём пять стихотворений
Мистраль разных лет и тематик, а также их переводы на русский.
Материалы для подготовки ко встрече доступны для скачивания по этой ссылке
Вопросы, которые помогут подготовиться ко встрече:
1. ¿Cuál de los poemas te ha gustado más?
2. Según tú, ¿cuál es la traducción que más corresponde a su poema original? ¿Por qué?
3. ¿Te gusta alguna poetisa?
¿Что такое литературный клуб?
Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.
¡Правила литературного клуба!
• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи.
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи.
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников.
Максимальное количество участников встречи - 8 человек.
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже.
Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит.
Встреча пройдет в офлайн формате по адресу ул. Большие Каменщики, дом 9, строение С.
