El amor claroscuro de Federico (B1+)

Набор закрыт

Литературный клуб офлайнЦентр испанского языка и культуры ESP Club Moscú, ул. Большие Каменщики, д. 9, стр. С10 июня с 15:00 до 17:00Минимальный уровень: B 1.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 700 руб.

¿О чём будем говорить?

5 июня будет отмечаться юбилей - 125-я годовщина рождения Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936), испанского поэта и драматурга, одного из самых ярких и значительных деятелей испаноязычной культуры XX века. Лорка говорил, что пейзаж более всего привлекает людьми, которые его заселяют, а самый благодарный и понимающий театральный зритель – испанский крестьянин. Он знал, о чём говорил, ведь несколько лет руководил бродячим студенческим театром La Barraca, творчество которого было нацелено на популяризацию испанского искусства в тех уголках Испании, где раньше приобщиться к прекрасному могли лишь представители правящего класса. Одарённый пианист, по настоянию родителей он изучал в университете право; выходец из буржуазной семьи, он смог соединить в своём творчестве «высокую» литературную традицию и невероятное богатство испанского фольклора; социально благополучный человек, он и на словах, и на деле выбрал выступать на стороне обездоленных и преследуемых; щедрый и открытый на публике, множество произведений он посвятил затаённым чувствам, а также восприятию, предвосхищению будущей смерти.



На встрече 10 июня обсудим несколько стихотворений из «Сонетов тёмной любви» в оригинале и в переводе Анатолия Гелескула. Это ряд сонетов, написанных Лоркой в последние годы жизни. Название не было дано самим поэтом, сонеты не являются специально задуманным циклом; они были объединены в цикл уже после смерти автора.

Материалы для подготовки ко встрече доступны для скачивания по этой ссылке.

Вопросы, которые помогут подготовиться ко встрече:

1. ¿Cuál de los sonetos te ha gustado más?
2. ¿Qué aspecto de la poesía de Lorca te ha complicado más la lectura?
3. ¿Qué es lo que te ha llamado más la atención al leer las traducciones de Anatoli Gueleskul?

¿Что такое литературный клуб?

Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.

¡Правила литературного клуба!

• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи.
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи.
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников.

Максимальное количество участников встречи - 8 человек.
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже.

Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит.

Встреча пройдет в офлайн формате по адресу ул. Большие Каменщики, дом 9, строение С.