Días y noches de amor y de guerra (B1.1)

Набор закрыт

Литературный клуб онлайн16 апреля с 19:30 до 21:00Минимальный уровень: B 1.1Преподаватель: Настя ШароваЦена участия: 700 руб.

Осталось мест
0


¿О чём будем говорить?

Шесть лет назад в апреле умер Эдуардо Галеано (1940-2015) – известный уругвайский писатель, журналист и общественный деятель. Сотрудничал с прогрессивными журналами, работал редактором; после установления диктатуры в Уругвае в 1973 году уехал в Аргентину, где продолжил журналистскую деятельность. В 1976 году после военного переворота в Аргентине вынужден был уехать в Испанию и смог вернуться в Уругвай только в 1984 году. Одно из самых известных произведений Галеано – «Вскрытые вены Латинской Америки» (1971), история целого континента: серьёзный исследовательский труд, написанный красивым, поэтическим языком. В 2009 году Уго Чавес подарил экземпляр этой книги Бараку Обаме, что в считаные часы вызвало всплеск её популярности.

литературный клубespclubmoscu.jpg


На встрече 9 апреля разберём несколько глав из книги Галеано «Дни и ночи любви и войны», которая представляет собой, по словам автора, «беседу с собственной памятью». Воспоминания детства, истории жертв правого террора в Уругвае и Аргентине, отношения с друзьями, женщинами и детьми. Ностальгия, ярость, эротизм, боль и надежда выражаются Галеано кратко, поэтично и очень искренне. Текст для чтения доступен по этой ссылке.

Вопросы, которые помогут подготовиться ко встрече:

1. ¿Alguna de las consideraciones de Galeano te ha llamado la atención? ¿Coincides con el autor en algo?
2. Cuál de los fragmentos te ha gustado más? ¿Te atreverías a traducir uno de ellos, o un par de líneas?
3. ¿Sabes qué es lluvia de ideas? Si te tocara crear una lluvia de ideas sobre Galeano y su libro, ¿qué palabras y/o conceptos meterías?

¿Что такое литературный клуб?

Это встречи для всех любителей испаноязычной литературы. Основная цель этих встреч – открыть для вас литературный мир Испании и стран Латинской Америки и позволить вам расширить свой словарный запас за счёт прочтения и разбора классических и современных произведений.

¡Правила литературного клуба!

• Не перебивайте преподавателя и других участников встречи. 
• Дайте высказать свое мнение другим участникам встречи. 
• Уважайте мнение других участников встречи, даже если вы лично с ним не согласны.
• Не используйте русский язык во время встречи, это может помешать и отвлечь других участников. 

Максимальное количество участников встречи - 8 человек. 
Для участия необходимо заранее зарегистрироваться и оплатить участие на сайте, нажав на кнопку ниже. 

Оплата является гарантией вашего участия во встрече литературного клуба. Оплата за встречу литературного клуба обмену или возврату не подлежит. 

Встреча пройдёт в онлайн формате (через Zoom). Ссылка для подключения придёт в день проведения встречи на электронную почту, указанную при регистрации.

Нажимая на кнопку ниже, я даю
согласие на обработку персональных данных