Тавромахия и фразеологизмы

Бои с быками прочно вошли в мир испанских фразеологизмов, и сегодня мы решили рассказать вам про некоторые из них:

• ¡Ciertos son los toros! — так оно и есть. Используем для обозначения чего-то очевидного. 

• estar como un toro — быть сильным как бык;

• coger el toro por los cuernos — взять быка за рога;

• ser un toro corrido — быть опытным/быть человеком, которого сложно обмануть;

• mirar los toros desde la barrera — смотреть на что-то со стороны, не подвергая себя никакому риску;

• echarle el toro a alguien — критиковать, ругать.